WA_Training
/
ur_psa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'psa/016/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-27 19:57:30 +00:00
parent 57dc9be940
commit 2aa215f367
1 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
psa/016/intro.md
View File

@ -1,16 +1,24 @@
# Psalm 016 General Notes
# زبُور ٠١٦ عمومی نوٹ
### Type of psalm
Psalm 16 is a psalm of praise, thanking God for all his mercies. The New Testament considers this psalm to be a messianic psalm: a psalm about Christ. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]])
### زبُور کی قسم
### Special concepts in this chapter
#### Messiah
God has been so good to the psalmist, who will worship no other god. The New Testament considers the tenth verse to be about Christ's resurrection when it says that he is God's anointed one, and that God will not leave his body in the grave to decay. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/anoint]])
زبُور ١٦ تعریف کا زبُور ہے جس میں خُدا کی تمام رحمتوں کے لیے اُس کی شُکر گزاری کی گئی ہے ۔ نیا عہدنامہ اس زبُور کو ایک مسیحی زبُور سمجھتا ہے:ایک زبُور جو مسیح کے متعلق ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]])
#### Superscription
The term "Michtam" is used in the superscription for this psalm. There is much discussion about this term, but in the end no one is certain what it means. So it is easiest to transliterate this word into your language, or you are welcome to translate it as "psalm."
### اِس باب میں خاص تصورات
#### مسیحا
خُدا زبُور نویس ، جو کسی غیر معبود کی عبادت نہ کرے گا نہایت بھلا رہا ہے ۔ نیا عہدنامہ دسویں آیت کو مسیح کے جی اُٹھنے کے متعلق سمجھتا ہے جب یہ کہا جاتا ہے کہ وہ خُدا کا ممسوح ہے ، اور یہ کہ خُدا اُس کے بدن کو قبر میں سڑنے نہ دے گا ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/good]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/resurrection]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/anoint]])
#### بالائی تحریر
اس زبُور میں اصطلاح " مِکتام " بالائی تحریر کے طور پر استعمال ہوئی ہے ۔ اس اصطلاح کے بارے میں بہت بحث کی گئی ہے ، مگر آخر کار کسی کو یقین نہیں ہے کے اس کا کیا مطلب ہے ۔ اس لیے یہی آسان ترین ہے کہ اس لفظ کی نقل حرفی اپنی زبان میں کریں یا پھر اس کو " زبُور " کے طور پر ترجمہ کریں ۔
## Links: