WA_Training
/
ur_num_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'num/12/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-28 13:51:14 +00:00
parent c6f6423c4d
commit 1602f7d1f4
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
num/12/intro.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Numbers 12 General Notes
# گنتی ١٢عمومی نوٹ
### Structure and formatting
### ترتیب اور تشکیل
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 12:6-8.
کُچھ ترجُمے نظمی شکل کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے رکھتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔یو ایل بی ١٢: ٦- ٨ میں نظمی شکل کے ساتھ ایسا کرتی ہے
### Important figures of speech in this chapter
### اِس با ب میں اہم انداز اظہار
#### Idiom
#### محاورہ
God used the idiom "mouth to mouth" meaning "speaking directly with both people present." This indicated that Moses was more than just a prophet and greater than other prophets. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
خُدا یہ محاورہ "آمنے سامنے" اِستعمال کرتا ہے جسکا مطلب ہے براہ راست لوگوں کا ایک دوسرے کی موجودگی میں بات کرنا۔یہ نشاندہی کرتا ہے کہ موسیٰ نبی اور دوسرے نبیوں سے بڑھ کر تھا۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]])
## Links: