See in Reader
54 lines
3.1 KiB
Plaintext
54 lines
3.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "اپنے کپڑے اُس پر ڈال دئیے تاکہ یسوع اُس پر سواری کر سکے",
|
|
"body": "\"اپنے کپڑے اُس پر ڈال دئیے تاکہ یسوع اُس پر سواری کر سکے\" گدھے کا بچہ سوار کرنا آسان ہوتا ہے جب اس کی پیٹھ پرکمبل یا اسی طرح کی چیز ہو. اس معاملے میں، شاگردوں نے اپنے کپڑے پھینک دیے."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "کپڑے",
|
|
"body": "\"کوٹ\" یا \"چغا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "بہت سے لوگوں نے اپنے کپڑے راستوں میں.......بچھائے",
|
|
"body": "یہ ایک رواج تھا کہ اہم لوگوں کے سامنے سڑک پر کپڑے پہننے کے لئے ان کی عزت کرنا. یہ واضح کیا جا سکتا ہے. AT: \"بہت سے لوگ اس کا احترام کے لئے سڑک پر اپنے کپڑے پھیلاتے ہیں\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "دوسروں نے......کھیتوں میں سے ڈالیاں توڑ کر پھیلائیں",
|
|
"body": "یہ ایک اہم روایت تھی کہ کھجورکی شاخوں کو اہم لوگوں کے سامنے سڑک پر ان کے اعزاز دینے کے لئے رکھنا. AT: \"دوسروں نے سڑکوں پر شاخیں پھیلائیں جو اپنی کھیتوں سے کاٹ کرلے کر آئے، اس کا احترام کرنے کے لیے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "پیچھے چلنے والے",
|
|
"body": "\"جو اس کے پیچھے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ہوشعنا!",
|
|
"body": "اس کا مطلب یہ ہے کہ \"ہمیں بچاؤ\" لیکن یہ بھی مطلب ہے کہ \"خدا کی تعریف!\". AT: \"خدا کی تعریف کرو\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "مبارک ہے وہ",
|
|
"body": "یہ یسوع سے منسلک ہے. یہ واضح\n طور پر کہا جا سکتا ہے. AT: \"مبارک ہو تم،\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "خداوند کے نام سے",
|
|
"body": "یہ رب کے اختیار کے لئے ایک معنی ہے. AT: \"رب کا اختیار\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "مبارک ہے ..........بادشاہت جو آ رہی ہے",
|
|
"body": "\"مبارک ہے بادشاہت جو آ رہی ہے\" یہ یسوع کی طرف اشارہ کرتا ہے اور بادشاہ کے طور پر حکمرانی کرتا ہے. AT: \"آپ کی بادشاہت کی مبارک ہو\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "مبارک ہے",
|
|
"body": "\"خدا برکت دے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ہمارے باپ داؤد",
|
|
"body": "یہاں داؤد کے آبائی خاندان اس کا حوالہ دیتا ہے. AT: \"ہمارے والد داؤد کے خاندان\" یا \"ہمارے والد داؤد کے خاندان سے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "المِ بالا پر ہوشعنا!",
|
|
"body": "ممکنہ معنی 1 ہیں) \"خدا کی تعریف کرو جو آسمان میں ہے\" یا 2) \"جو آسمان میں ہیں\" ہوشنا کرو. \""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "عالمِ بالا پر ",
|
|
"body": "یہاں آسمان \"سب سے زیادہ\" کے طور پر بولا جاتا ہے. AT: \"سب سے زیادہ آسمان\" یا \"آسمان\""
|
|
}
|
|
] |