[ { "title": "لیکن یسوع پیچھے", "body": "یہاں پر زور دیا گیا ہے کہ یسوع پیچھے کشتی میں اکیلا تھا. AT: \"یسوع خود اکیلا تھا\"" }, { "title": "پیچھے", "body": "یہ کشتی کے بہت پیچھے ہے." }, { "title": "انہوں نے اس کو جگایا", "body": "لفظ \"انہوں\" شاگردوں سے مراد ہے." }, { "title": "کیا تجھےخیال نہیں کہ ہم مرنھے والے ہیں ؟", "body": "شاگردوں نے اس سے سوال پوچھا کہ ان کے خوف کو ظاہر کیا. AT: \"آپ توجہ دیں کہ کیا ہو رہا ہے ؛ ہم سب مرنے کے بارے میں ہیں!\" ہم سب مرنھے والے ہیں!\"" }, { "title": "ہم مرنھے والے ہیں", "body": "\"ہم\" لفظ میں شاگرد اور یسوع شامل ہیں." }, { "title": "ساکت ہو ، تھم جا", "body": "یہ دو جملے ایک ہی طرح ہیں اور زور دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے." }, { "title": "بہت سکون", "body": "\"سمندر پر سب تھم گیا\" یا \"سمندر پر بہت پرسکون ہو گیا\"" } ]