See in Reader
42 lines
2.6 KiB
Plaintext
42 lines
2.6 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "جوڑ دینے وال تبصرہ",
|
||
"body": "یہاں، مصنف اِس کے بارے میں بتانا شروع کرتا ہے کہ ہرودیس نے بپتیسمہ دینے والے یوحنا کو کیسا قتل کیا۔ یہ واقعات پہلے آیت سے کوچ وقت پہلے ہوئے۔ (See: figs_events)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "عام معلومات",
|
||
"body": "مصنف بپتیسمہ دینے والے یوحنا کی کہانے اِس لئے بتاتا ہے، کیونکہ وہ دیکھانا چاہتا ہے کہ ہرودیس نے ایسا ردِ عمل کیوں کیا جب اُس نے یسوع کے بارے میں سُنا۔ "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ہیرودیس نے۔۔۔ تیرے لئے جائز نہیں",
|
||
"body": "اگر ضروری ہو، تو آپ ۹:۳-۴ کے واقعات کو اعکس کی شکل میں بتا سکتے ہیں، جیسا کہ UDB میں کیا گیا۔ (See: figs_events)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ہیرودیس نے ۔۔۔ یوحنا بپتسمہ دینے والے کو پکڑا، اُسے باندھا، اور قید خانہ میں ڈالا۔",
|
||
"body": "یہ آیت بتاتا ہے کہ ہرودیس نے یہ کام کئے کیونکہ اُس نے دوسرے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ ایسا کریں۔ AT: \"ہرودیس نے اپنے سپاہیوں کو حکم دیا کہ وہ بپتسمہ دینے والے یوحنا کو بکڑ لیں اور اُسے قید خانہ میں ڈالیں\" (See: figs_metonymy)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "فلپس کی بیوی",
|
||
"body": "فلپس ہرودیس کے بھائی کا نام ہے۔ (See: translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "کیونکہ یوحنا نے اُسے کہا تھا کہ اِس کی بیوی کا رکھنا تیرے لئے جائز نہیں۔",
|
||
"body": "یہ ایک مستقیم اقتباس کی شکل میں بھی ترجمہ کیا جا سکتا ہے، اگر ضروری ہو۔ AT: \"کیونکہ یوحنا نے اُسے کہا تھا: 'اِس بیوی کا رکھنا تیرے لئے جائز نہیں ہے'\"(See: figs_quotations)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "کیونکہ یوحنا نے اُسے کہا تھا",
|
||
"body": "\"کیونکہ یوحنا اُسے کہتا رہتا تھا\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "تیرے لئے جائز نہیں",
|
||
"body": "فلپس اُس وقت زندہ تھا جب ہرودیس نے ہیرودیاس سے شادی کی۔ See: figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "لیکن عام لوگوں کے ڈر سے۔۔۔ ڈرا",
|
||
"body": "\"ہرودیس اُسے قتل کرنے سے ڈرا\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وہ اُسے نبی مانتے ہیں",
|
||
"body": "\"وہ یوحنا کو نبی مانتے تھے\""
|
||
}
|
||
] |