See in Reader
34 lines
1.9 KiB
Plaintext
34 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "جوڑ دینے والا تبصرہ",
|
||
"body": "یسوع آسمان ک بادشاہی کا بیان ایک تمثیل کا استعمال کر کے کرتا ہے، جس میں چھوٹا سا رائی کا دانا ایک بڑے پودے میں تبدیل ہوتا ہے۔ (See: figs_parables)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "خُدا کی بادشاہت",
|
||
"body": "یہاں \"خُدا کی بادشاہت\" کا مطلب آسمان کی بادشاہت اور خُدا ایک بادشاہ کے طور پر حکمرانی کرنا ہے۔ \"آسمان کی بادشاہت\" کا جملہ صرف متی کی کتاب میں پایا جاتا ہے۔ اگر ممکن ہو، تو اپنے ترجمہ میں \"آسمان\" کا لفظ استعمال کیجئے۔ AT: \"جب ہمارا خُدا جو آسمان میں ہے اپنے آپ کو بادشاہ دیکھائے گا، تو ایسا ہوگا۔\" یہ دیکھئے کہ آپ نے اس کا ترجمہ ۱۳:۲۴ میں کیسا کیا۔ (See: figs_metonymy)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "رائی کا دانا",
|
||
"body": "ایک چھوٹا سا دانا جو بڑے پودے میں بھڑ جاتا ہے (See: translate_unknown)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "یہ سچ بے شک دوسرے بیجوں سے چھوٹا ہے",
|
||
"body": "رائی کے دانے یسوع کے سُننے والوں کے لئے سب چھوٹے والے دانے تھے، جن کے بارے میں اُنہیں معلوم تھا۔ (See: figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "لیکن جب یہ بڑھتا ہے",
|
||
"body": "\"لیکن جب یہ پودا بھڑتا ہے\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "یہ۔۔۔ زیادہ اُنچا ہوتا ہے",
|
||
"body": "\"یہ ۔۔۔ زیادہ بڑا ہوتا ہے\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "یہ ایک درخت بنتا ہے",
|
||
"body": "رائی کا پودا ۲ سے ۴ میٹر تک بڑھ سکتا ہے۔"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "آسمان کے پرندے",
|
||
"body": "\"پرندے\""
|
||
}
|
||
] |