See in Reader
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
26 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "تُم",
|
|
"body": "یسوع ایک لوگوں کی گروپ سے اس کے بارے میں بات کر رہا ہے کہ اّن کے ساتھ انفرادی طور پر کیا ہو سکتا ہے۔ جہاں بھی \"تُم\" یا \"تمہارے\" نطر آتے ہیں، ان کی شکل واحد ہے، لیکن آپ کی زبان میں آپ کو اس کا ترجمہ شاید جمع کی شکل میں کرنا پڑے گا۔ (See: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اپنا نذرانہ چڑھا رہے ہوں",
|
|
"body": "\"اپنا نذرانہ دے رہے ہوں\" یا \"اپنا نذرانہ لا رہے ہوں\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "قربان گاہ پر",
|
|
"body": "اِس کی دلالت کی جا رہی ہے کہ یہ یروشلم میں خُدا کی ہیکل ہے۔ AT: \"اگر تُم خدا کو ہیکل کے قربان گاھ پر\" (See: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اور یاد آ جائے",
|
|
"body": "\"اور تُمہیں قربان گاہ پر کھڑے ہوے یاد آ جائے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "کہ تُمہارے بھائی کے دل میں تُمہارے خلاف کچھ رنچشیں ہیں",
|
|
"body": "\"کہ کوئی دوسرا شخس تُم سے ناراض ہے کیونکہ تُم نے کچھ کیا ہے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "پہلے جا کر اپنے بھائی سے ملاپ کرو ",
|
|
"body": "یہ غیر فعال آواز میں بھی بتایا جا سکتا ہے۔ AT: \"پہلے اِس شخس سے صلح ہو جاؤ\" (See: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |