See in Reader
26 lines
1.4 KiB
Plaintext
26 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ہیرودیس نے چپکے سے [مجُوسیوں کو] فرمان جارے کیا ",
|
|
"body": "اِس کا مطلب ہے کہ ہرودیس نے مجُوسیوں سے چپکے بات کی"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "کہ اُس ستارے کے بارے میں جو دکھائی دیا ٹھیک ٹھیک دریافت کرو کہ ستارہ کس وقت دکھائی دیا تھا",
|
|
"body": "یہ ایک برہ راست اقتباس کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔ AT: \"اور اُس نے اُن سے سوال پوچھا، ’یہ ستارہ ٹھیک ٹھیک کس وقت دکھائی دیا تھا؟’\" (See: figs_quotations)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ستارہ کس وقت دکھائی دیا تھا",
|
|
"body": "یہ دلالت کرتا ہے کہ مجُوسیوں نے ہرودیس کو بتایا کی ستارہ کس وقت دکھائی دیا تھا۔ AT: \"ستارہ کس وقت دکھائی دیا تھا۔ مجوسیوں نے ہرودیس کو بتایا کہ ستارہ نے کب دکھائی دیا\" (See: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُس بچے کے بارے میں",
|
|
"body": "اِس کا اشارہ یسوع کی طرف ہے۔"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "مجھے بتاوٴ [مجھے خبر دو]",
|
|
"body": "N/A"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُس بچے کو سجدہ کرسکوں",
|
|
"body": "اِس کا ترجمہ اُسہی طرح سے کیجیے جس طرح سے آپ نے ۲۔۱ کا ترجمہ بھی کیا۔ "
|
|
}
|
|
] |