See in Reader
46 lines
2.4 KiB
Plaintext
46 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "جوڑ دینے والا تبصرہ",
|
||
"body": "یہ اِس واقعہ کی کہانی ہے کہ یسوع نے ایک بدروح گرفتہ شخص کو شفا کیا، اورو لوگوں نے کیا ردِ عمل کیا۔ "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "دیکھو",
|
||
"body": "\"دیکھو\" کا لفظ ہمیں بتاتا ہے کہ کہانی میں ایک نیا شخص آ گیا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کی زبان میں اسے دیکھا کا کوئی خاص طریقہ ہو۔"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ایک گُونگا آدمی۔۔۔ یسوع کے پاس لایا گیا",
|
||
"body": "یہ فعال آواز میں بھی کہا جا سکتا ہے۔ AT: \"کیسی نے ایک گُونگے آدمی کو۔۔۔ یسوع کے پاس لایا\" (See: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "گُونگا",
|
||
"body": "جو بات نہیں کر سکتا "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "بدروح گرفتہ",
|
||
"body": "یہ فعال آواز میں بھی کہا جا سکتا ہے۔ AT: \"جس پر بدروح نے قبصہ کیا\" یا \"جس پر بدروح نے قابو پایا\" (See: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "جب بدروح نکال دی گئی",
|
||
"body": "یہ فعال آواز میں بھی کہا جا سکتا ہے۔ AT: \"اِس کے بعد کہ یسوع نے بدروح کو زبردستی سے نکال دیا\" یا \"اِس کے بعد کہ یسوع نے بدروح کو حکم دیا کہ وہ نکل جاے\" (See: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "گُونگے آدمی بولنے لگا",
|
||
"body": "\"گُونگے آدمی باتیں کرنے لگا\" یا \"وہ آدمی جو گُونگا تھا باتیں کرنے لگا\" یا \"وہ آدمی، جو اب گُونگا نہیں تھا، باتیں کرنے لگا\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "بھیر بہت حیران ہوئی",
|
||
"body": "\"لوگ بہت حیران ہوئے\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ایسا ۔۔۔ پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا",
|
||
"body": "یہ فعال آواز میں بھی کہا جا سکتا ہے۔ AT: \"یہ پہلے کبھی نہیں ہوا\" یا \"کوئی بھی اِس طرح کی چیز پہلے نہیں کی، کبھی نہیں\" (See: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وہ بدروحوں نکالتا ہے",
|
||
"body": "\"وہ بدروحوں کو نکلنے میں مجبور کرتا ہے\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وہ ۔۔۔ نکالتا ہے",
|
||
"body": "\"وہ\" کا مطلب یسوع ہے۔ "
|
||
}
|
||
] |