See in Reader
34 lines
1.3 KiB
Plaintext
34 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "جوڑ دینے والا تبصرہ",
|
|
"body": "یسوع اپنے شاگردوں اس کے بارے میں تعلیم دیتا رہتا ہے، کہ اُنہیں اآنی ولے عذاب سے کن من وجوہات سے نہیں ڈرنا چاہئے۔ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ایسا مت سوچو",
|
|
"body": "\"ایسا خیال مت رکھو\" یا \"تُمہوں ایسا نہیں سوچنا چاہئے\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "زمین پر",
|
|
"body": "اس کا مطلب کرہ ارض پر تمام رہنے ولے لوگ ہے۔ AT: \"زمین کے تمام لوگوں کو\" یا \"لوگوں کو\" (See: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "تلوار",
|
|
"body": "اس کا مطلب لوگوں کے درمیان تقسیم، لڑائی، اور ہلاکت ہے. (See: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "خلاف۔۔۔ کرنے آیا ہوں",
|
|
"body": "\"خلاف بنوانا\" یا \"تقسیم کرنا\" یا \"جُدا کرنا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "آدمی کو اُس کے باپ کے خلاف\"",
|
|
"body": "\"بیٹے کو اُس کے باپ کے خلاف\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "آدمی کے دشمن",
|
|
"body": "\"شخص کے دسمن\" یا \"شخس کے بد ترین دشمن\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُس کے اپنے کھر والے",
|
|
"body": "\"اُس کے اپنے خاندان کے لوگ\""
|
|
}
|
|
] |