WA_Training
/
ur_mat_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Dec 08 2018 17:08:09 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
biffburger65 2018-12-08 17:08:09 -08:00
parent ec607565d9
commit 9383f47e98
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
13/10.txt
View File

@ -9,6 +9,14 @@
},
{
"title": "تُمہیں آسمان کی بادشاہی کے بھیدوں کی سمجھ دی گئی لیکن ان کو نہیں دی گئی",
"body": "یہ فعال آواز اور ان معلومات کے ساتھ، جن کا حوالہ دیا جا رہا ہے لیکن واضح نہیں کئے گئے، بھی ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔AT: \"خُدا نے تُمہیں آسمانی کی بھیدوں کو سمجھنے کے استحاق بنا دیا ہے، لیکن خُدا نے ان لوگوں کو یہ نہیں دیا\" یا \"خُدا نے تُمہیں آسمان کے بھیدوں کو سمجھنے کے قابل بنا دیا ہے، لیکن اُس نے ان لوگوں کو اس کے قابل نہیں بنایا۔"
"body": "یہ فعال آواز اور ان معلومات کے ساتھ، جن کا حوالہ دیا جا رہا ہے لیکن واضح نہیں کئے گئے، بھی ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔AT: \"خُدا نے تُمہیں آسمانی کی بھیدوں کو سمجھنے کے استحاق بنا دیا ہے، لیکن خُدا نے ان لوگوں کو اس کے استحاق نہیں بنا دیا\" یا \"خُدا نے تُمہیں آسمان کے بھیدوں کو سمجھنے کے قابل بنا دیا ہے، لیکن اُس نے ان لوگوں کو اس کے قابل نہیں بنایا۔\" (See: figs_activepassive and figs_explicit)"
},
{
"title": "تُمہیں",
"body": "اس کی شکل جمع ہے، اور اس کا مطلب شاگرد ہیں۔ (See: figs_you)"
},
{
"title": "آسمان کی بادشاہی کے بھید",
"body": "یہاں، \"آسمان کی بادشاہی\" کا مطلب خُدا کی حکمرانی ہے۔ \"آسمان کی بادشاہی\" کا جملہ ص"
}
]