2018-12-15 00:07:09 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "جوڑ دینے والا تبصرہ",
|
|
|
|
|
"body": "یسوع گندم اور کڑوے دانے والے کھیت کے بارے میں کہانی بتانا رہتا ہے۔ "
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "مالک",
|
|
|
|
|
"body": "وہ یہی ہے، جس نے اپنے کھیت میں اچھے بیج بویا۔"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
2018-12-15 00:09:09 +00:00
|
|
|
|
"title": "تو نے کھیت میں اچھا بیج نہیں بویا تھا؟",
|
|
|
|
|
"body": "نوکر ایک سوال کا استعمال کر کے اپنی حرانگی کا اظہار کرتے ہیں۔ AT: \"تو نے اپنے کھیت میں اچھا بیج بویا!\" (See: figs_rquestion)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "تو نے ۔۔۔ بویا",
|
2018-12-15 00:11:09 +00:00
|
|
|
|
"body": "مالک نے غالباً اپنے نوکروں کے ذریعے بیج بونا کا کام کروایا۔ AT: \"ہم نے۔۔۔ بویا\" (figs_metonymy)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "اس نے ان سے کہا",
|
|
|
|
|
"body": "\"مالک نے اپنے نوکروں سے کہا\""
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "کیا تُو چاہتا ہے کہ ہم",
|
|
|
|
|
"body": "\"ہم\" کا مطلب نوکر ہیں۔ "
|
2018-12-15 00:07:09 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|