ur_mat_tn/08/23.txt

[
	{
		"title": "جوڑ دینے والا تبصرہ",
		"body": "یہاں، منظر اِس واقعہ کی طرف منتقل ہوتا ہے، جب یسوع  اپنے شاگردوں کے ساتھ جلیل کی چھیل پار رہا تھا، اور  طوفان پر قابو پایا۔"
	},
	{
		"title": "کشتی میں داخل ہوا",
		"body": "\"کشتی پر گیا\""
	},
	{
		"title": "تو اُس کے شاگرد بھی اُس کے ساتھ کئے",
		"body": "کوشش کیجئے کے\"شاگرد\" اور \"ساتھ جانے\" کے لئے وہیں الفاظ استعمال کریں، جن کا استعمال آپ نے ۸:۲۱ میں کیا۔ (یاد رکھنا کہ ہم نے \"ساتھ جلنا\" کو \"پیروی کرنا\" رکھا۔"
	},
	{
		"title": "دیکھو",
		"body": "یہ لفظ کہانی کے ایک نئے واقعہ کے شروع کا نشان ہے۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کی زبان میں اس کے لئے ایک خاص لفظ ہو۔ AT: \"اچانک\" یا \"ایک دم سے\""
	},
	{
		"title": "ایک بڑا طوفان آیا (This phrase is already in active voice as rendered here)",
		"body": "یہ غیر فعال آواز میں بھی کہا جا سکتا ہے۔ AT: \"سمندر پر ایک زوردار طوفان چھڑ"
	}
]