See in Reader
30 lines
1.4 KiB
Plaintext
30 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "جب وہ",
|
|
"body": "یہ جملہ یہاں کہانی میں ایک اہم واقعہ کو نشان زد کرنے کے لئے یہاں استعمال کیا جاتا ہے."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ہیکل میں",
|
|
"body": "AT: \"ہیکل کے صحن میں\" یا \"ہیکل میں\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُستادوں کے درمیان",
|
|
"body": "اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ بلکل درمیان میں تھا. بلکہ، اس کا مطلب ہے \"اُن کے بیچ\" یا \"اُن کے ساتھ\" یا \"گھیر لیا.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُستادوں",
|
|
"body": "\"مذہبی اساتذہ\" یا \"جو لوگ خدا کے بارے میں لوگوں کو سکھاتے ہیں\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "جو اُس کی سُن رہے تھے اُس کی سمجھ اور جوابوں سے بہت حیران تھے",
|
|
"body": "وہ سمجھ نہیں سکے کہ ایک بارہ سالہ لڑکا کس طرح بغیرمذہبی تعلیم، اتنی اچھی طرح سے جواب دے سکتا تھا."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُس کی سمجھ",
|
|
"body": "\"وہ کتنا جانتا تھا\" یا \"اس نے خدا کے بارے میں بہت کچھ سمجھ لیا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "جوابوں",
|
|
"body": "\"اس نے ان کو جواب دیا\" یا \"اس نے ان کے سوالوں کو اتنا اچھا جواب دیا\""
|
|
}
|
|
] |