See in Reader
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "اچانک",
|
|
"body": "ایسا کچھ نہیں تھا جو کسی نے منصوبہ کیا ہو."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ایک کاہن",
|
|
"body": "یہ اظہار کہانی میں ایک نیا شخص متعارف کرایا ہے، لیکن اس کے نام سے اس کی شناخت نہیں کرتا."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "جب اُس نے اُسے دیکھا",
|
|
"body": "\"جب کاہن نے زخمی آدمی دیکھا.\" کاہن ایک بہت ہی مذہبی شخص ہے، لہذا سامعین کو یہ خیال ہوگا کہ وہ زخمی آدمی کی مدد کرے گا. چونکہ اس نے نہیں کی، اس جملے اس طرح بیان کیا جاسکتا ہے \"لیکن جب اس نے دیکھا تو\" اس غیر متوقع نتیجہ پر توجہ دینا چاہتا تھا."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "تو وہ سڑک کی دُوسری طرف ہو کر چلنے لگا",
|
|
"body": "AT: \"انہوں نے زخمی آدمی کی مدد نہیں کی لیکن سڑک کے دوسرے حصے کے پاس چلا گیا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "سڑک کی دوسری طرف ہو گیا",
|
|
"body": "AT: \"اس نے بھی مدد نہیں کی، لیکن اس کے بجائے دوسرے طرف سے چلا گیا\""
|
|
}
|
|
] |