See in Reader
30 lines
1.5 KiB
Plaintext
30 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "پس چھوٹا بیٹا روانہ ہو کرباپ کے پاس آیا ",
|
|
"body": "\"اس نے اس ملک کو چھوڑ دیا اور اپنے والد کے پاس واپس جانا شروع کر دیا.\" لفظ \"پس\" اس واقعے کو نشان زدہ کرتا ہے جو ہوا اور اس وجہ سے ہوا کیونکہ پہلے کچھ ہوا تھا. اس صورت میں، نوجوان آدمی نے جانے کا فیصلہ کیا تھا."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "جبکہ وہ دور ہی تھا",
|
|
"body": "\"جب وہ ابھی تک اپنے گھر سے دور تھا\" یا \"وہ اب بھی اپنے والد کے گھر سے دور تھا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "تو باپ اسے دیکھ کر ترس سے بھر گیا",
|
|
"body": "\"اس پر افسوس ہوا\" یا \"اس کو دل سے محبت کرتا تھا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "اُسے گلے لگالیا اور چوُما",
|
|
"body": " AT: \"اس نے اس کا خیر مقدم کیا\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "میں آسمان کا اور تیری نظر میں گناہ گار ہوا",
|
|
"body": "AT: \"میں نے خدا کے خلاف گناہ کیا ہے.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "تیری نظر میں",
|
|
"body": "یہ محاورہ کا مطلب ہے \"آپ کی موجودگی میں\" یا \"آپ کے خلاف\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "میں اس لائق نہیں کہ تیرا بیٹاکہلائوں",
|
|
"body": "AT: \"میں آپ کا بیٹے کہلانے کے قابل نہیں ہوں\""
|
|
}
|
|
] |