[ { "title": "منسلک بیان", "body": "مریم اپنے رشتہ دار الشیبع سے ملنے کے لئے جاتی ہے جو یوحنَا کو جنم دینے والی تھی." }, { "title": "اُٹھی", "body": "یہ محاورہ کا مطلب یہ ہے کہ وہ نہ صرف کھڑی ہوئی بلکہ \"تیار ہو گئی.\" AT: \"شروع کر دیا\" یا \"تیار ہو گئی\"" }, { "title": "پہاڑی ملک", "body": "\"پہاڑی علاقے\" یا \"اسرائیل کے پہاڑی حصے\"" }, { "title": "کے گھر میں داخل ہوئی", "body": "یہ ہے کہ مریم زکریا کے گھر میں جانے سے قبل مریم نے اپنا سفر ختم کردیا ہے. یہ واضح طور پر کہا جا سکتا ہے. AT: \"جب وہ پہنچ گئی، وہ چلی گئی\"" }, { "title": "جیسے ہی", "body": "کہانی کے اس حصے میں نیا واقعہ کو نشان زد کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے." }, { "title": "پیٹ میں", "body": "\"الشیبع کے پیٹ میں\"" }, { "title": "اُچھل پڑا", "body": "\"اچانک حرکت کی\"" } ]