diff --git a/12/45.txt b/12/45.txt
index f3c37dd..eb8aa3d 100644
--- a/12/45.txt
+++ b/12/45.txt
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "وہ اس کو کوڑے مارے گا اور اس کو بے ایمانوں کے ساتھ جگہ دے گا",
-		"body": "ممکنہ معنی 1 ہیں) یہ مالک غلام کے لئے ایک سخت عذاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے، یا 2) اس طرح کی وضاحت کرتا ہے جس میں نوکر کو سزا دی جائے گی اور سزا کے طور پر دفن کیا جائے گا."
+		"body": "ممکنہ معنی 1 ہیں) یہ مالک غلام کو ایک سخت سزا دیتا ہے، یا 2) اس طرح کی وضاحت کرتا ہے جس میں نوکر کو سزا دی جائے گی اور سزا کے طور پر دفن کیا جائے گا."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 221f7a4..c58f2c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -302,6 +302,7 @@
 		"12-33",
 		"12-35",
 		"12-39",
-		"12-41"
+		"12-41",
+		"12-45"
 	]
 }
\ No newline at end of file