ur_luk_tn/01/64.txt

[
	{
		"title": "اُس کی زبان کھل گئی ",
		"body": "یہ دو جملے لفظی تصاویر ہیں جن پر زور دیا گیا ہے کہ زکریا اچانک بات کرنے لگا."
	},
	{
		"title": "فوری طور پر اُس کی زبان کھل گئی",
		"body": "AT: \"خدا نے اسکا منہ کھول دیا اور اسکی زبان کو آزاد کیا\""
	},
	{
		"title": "سب سننے والوں پر بڑا خوف چھا گیا",
		"body": "AT: \"ہر ایک جو ان کے گرد رہتا تھا وہ خدا کے خوف میں تھے جب اس نے زکریا کی زبان کھول دی تھی\""
	},
	{
		"title": "ملک میں",
		"body": "یہ صرف ان کے قریبی پڑوسیوں کے لئے نہیں بلکہ اس علاقے میں رہنے والوں کے لئے حوالہ دیتا ہے."
	},
	{
		"title": "سب سننے والوں پر",
		"body": "یہاں \"والوں پر\" لفظ جو چیزیں ہوئی تھیں اس سے مراد ہیں."
	},
	{
		"title": "سب سننے والوں",
		"body": "یہ یہودی لوگوں کے بڑے گروہ سے مراد ہے جو پوری دنیا میں رہتے تھے."
	},
	{
		"title": "کہنے لگے",
		"body": "\"پوچھ\""
	},
	{
		"title": "یہ بچہ کیسا ہو گا؟",
		"body": "\"یہ بچہ کتنا بڑا شخص بن جائے گا؟\" یہ ممکن ہے کہ یہ سوال ان کے تعجب کا بیان بننا تھا جسے انہوں نے بچے کے بارے میں سنا تھا. AT: \"یہ بچے بہت اچھا آدمی ہو گا!\""
	},
	{
		"title": "خداوندکا ہاتھ اُس پر ہے",
		"body": "\"خداوند کا ہاتھ\" کا جملہ رب کی طاقت سے مراد ہے. \"رب کی قوت اس کے ساتھ تھی\" یا \"رب کی قوت اس میں کام کر رہی تھی\""
	}
]