ur_luk_tn/01/42.txt

[
	{
		"title": "بلند آواز سے کہنے لگی",
		"body": "AT: \"بلند آواز سے اعلان کیا.\""
	},
	{
		"title": " بلند آواز",
		"body": "اس محاورہ کا مطلب یہ ہے کہ \"اس نے آواز اونچی کی\""
	},
	{
		"title": "تُوعورتوں میں مبارک ہے",
		"body": "محاورہ \"عورتوں میں\" کا مطلب ہے \"کسی دوسرے عورت سے زیادہ\""
	},
	{
		"title": "تیرے پیٹ کا پھل",
		"body": "مریم کا بچہ اس طرح سے بولا جاتا ہے جیسے پودے کی پیداوار ہوتی ہے. AT: \"تیرے  پیٹ میں بچہ\" یا \"بچہ جو تو پیدا کرے گی\"."
	},
	{
		"title": "مجھ پر یہ فضل کیسے ہوا کہ میرے خداوند کی ماں میرے گھر آئی ہے؟",
		"body": "الیشبع معلومات کے لئے نہیں پوچھ رہی تھی. وہ دکھا رہی تھی کہ کس طرح حیران کن اور خوش تھی وہ یہ تھا کہ خداوند کی ماں اس کے پاس آئی تھی. AT: \"یہ کتنا حیرت انگیز ہے کہ میرے رب کی ماں میرے پاس آئی ہے!\""
	},
	{
		"title": "میرے خداوند کی ماں",
		"body": "یہ مریم سے مراد ہے. \"تم، میرے رب کی ماں.\""
	},
	{
		"title": "دیکھ",
		"body": "یہاں یہ جملہ ہمیں الیشبع کی حیرت انگیز بیان پر توجہ دینے کے لۓ انتباہ کرتا ہے."
	},
	{
		"title": "میرے کانوں",
		"body": "یہ محاورہ کا مطلب ہے \"میں نے سنا\""
	},
	{
		"title": "خوشی سے اُچھل پڑا",
		"body": "\"اچانک خوشی سے حرکت کی\" یا \"زور سے گھم گیا کیونکہ وہ بہت خوش تھا\""
	},
	{
		"title": "مبارک ہے جو ایمان لائی",
		"body": "\"تم جو ایمان لائے ہو مبارک ہو\" یا \"کیونکہ تم ایمان لائے، تم خوش ہوں گے\""
	},
	{
		"title": "جو کچھ خدانود نے کہا وہ پورا ہو گا",
		"body": "\"یہ چیزیں اصل میں ہو گی\" یا \"یہ چیزیں سچ ہو گی\""
	},
	{
		"title": "جو کچھ خدانود نے کہا وہ پورا ہو گا",
		"body": "AT: \"رب نے پیغام جو اس سے دیا تھا\" یا \"چیزیں جو رب نے تمہیں بتائی\""
	}
]