Update 'jos/10/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-16 20:43:38 +00:00
parent e6da1137e4
commit bdbe741234
1 changed files with 18 additions and 9 deletions

View File

@ -1,19 +1,28 @@
# Joshua 10 General Notes
# یشُوع ١٠عمومی نوٹس
### Structure and formatting
The ULB sets the lines in 10:12-13 farther to the right on the page than the rest of the text because they are a poem.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
#### "For Yahweh was waging war on behalf of Israel"
Israel's conquest of the Promised Land was Yahweh's war on the ungodly Canaanites more than Israel's war. This type of war was different from other wars and God gave Israel special instructions. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
یو ایل بی ١٠: ١٢- ١٣ کی سطروں کو صفحے پر دائیں طرف باقی متن سے پرے رکھتی ہے کیونکہ وہ ایک نظم ہیں۔
### Important figures of speech in this chapter
#### Idiom
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### " کیونکہ یہوواہ اِسرائیل کی خاطر جنگ لڑا"
اِسرائیل کی وعدہ شدہ سرزمِین پر فتح اِسرائیل کی جنگ سے زیادہ بے دین کنعانیوں کے ساتھ خُداوند کی جنگ تھی۔ اس قسم کی جنگ دُوسری جنگوں سے مختلف تھی اور خُدا نے اِسرائیل کو خصوصی ہدایات دیں۔
(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godly]])
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### محاورہ
The people of Gibeon used an idiom when they called for help from Israel: "Do not withdraw your hands," meaning "do not stop protecting." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
جِبعون کے لوگوں نے جب اِسرائیل کی مدد مانگی تو مُحاورہ اِستعمال کیا:"اپنا ہاتھ مت کھینچ ،"مطلب "ہماری حفاظت کرنا بند نہ کر۔" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
## Links: