WA_Training
/
ur_jos_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jos/16/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-16 21:11:11 +00:00
parent da8b178dca
commit 26c0449364
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
jos/16/intro.md
View File

@ -1,13 +1,19 @@
# Joshua 16 General Notes
# یشُوع ١٦عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
#### Drive them out
The Israelites were to completely drive out the Canaanites. If they did not drive them out completely, the Canaanites would cause the Israelites to worship other gods. It was sinful to allow the Canaanites to remain in the land. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### اُنہیں نکال دینا
اِسرائیلیوں کو کنعانیوں کو مُکمل طور پر نکال دینا تھا۔ اگر وہ اُنہیں مُکمل طور پر نہیں نکالتے،تو کنعانی اِسرائیلیوں سے دُوسرے خُداوں کی پرستِش کرانے کا باعث بنتے۔ کنعانیوں کو مُلک میں رہنے کی اجازت دینا گُناہ تھا۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod and rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
یہ باب افرائِیم کے قبِیلہ کو جو کہ یُوسف کے بیٹوں میں ایک تھا دیے گئےعلاقہ کے مُتعلق ہے۔ نقشہ کے بغیر اُنکے علاقہ کو پورے طور پر سمجھنا مُشکل ہوگا۔اُنکی سرزمِین کے علاقہ کو سمجھنے کے لیے شاید مزید تحقیق کی ضرورت ہو۔(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
This chapter is about the land given to the tribe of Ephraim, one of Joseph's sons. It will be difficult to fully understand their location without a map. Further research may be needed to understand the location of their land. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
## Links: