Update 'job/05/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-24 19:02:28 +00:00
parent fce071f71e
commit 34e5afef24
1 changed files with 17 additions and 9 deletions

View File

@ -1,18 +1,26 @@
# Job 05 General Notes
# ایُّوب ۵ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
The ULB sets the lines of this chapter farther to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. In this chapter, Eliphaz continues speaking to Job.
### تشکیل اور ترتیب
### Special concepts in this chapter
#### Sickness and sin
In the ancient Near East, it was common to believe that a person's illness was caused by sin. It was seen as the punishment of a god. While Yahweh may punish people because of their sin, not all sicknesses are caused by sin. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
یو ایل بی اِس باب کی سطروں کو صفحے پر باقی متن سے پرے داہنی طرف رکھتی ہے کیونکہ یہ نظم ہے۔ یہ باب ایُّوب کے دوست الیفز کی نصیحت کا تسلسل ہے۔
### Important figures of speech in this chapter
#### Rhetorical questions
Eliphaz uses many different rhetorical questions in this chapter in order to try to convince Job that he is wrong. These questions help to build Eliphaz's argument. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### بیماری اور گُناہ
قدیم مشرق وسطی میں، یہ یقین عام تھا کہ انسان کی بیماری کی وجہ گُناہ تھی۔ یہ کِسی دیوتا کی سزا کے طور پر دیکھی جاتی تھی۔ ہلنکہ، جہاں یہواہ لوگوں کو اُنکے گُناہوں کے لیے سزا دیتا ہی ہے، وہیں سب بیماریوں کی وجہ گُناہ نہیں ہوتی۔ (ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
### اِس با ب میں اہم انداز اظہار
#### طنز آمیز سوالات
الیفز اِس باب میں ایُّوب کو قائل کرنے کے لیے کہ وہ غلط ہے مُتعدد طنز آمیز سوالات اِستعمال کرتا ہے۔ یہ سوالات الیفز کی دلیل کو تشکیل دینے میں مدد دیتے ہیں۔ (ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Links: