Update 'job/25/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-25 19:27:02 +00:00
parent e13e171a66
commit 24d01feda1
1 changed files with 19 additions and 9 deletions

View File

@ -1,18 +1,28 @@
# Job 25 General Notes
# ایُّوب ٢۵ عمومی نوٹ
### Structure and formatting
The ULB sets the lines of this chapter farther to the right on the page than the rest of the text because it is a poem. This chapter is a continuation of the advice of Job's friend, Bildad. His words in this chapter are much stronger than when he previously spoke.
### تشکیل اور ترتیب
### Special concepts in this chapter
#### God's holiness and man's sin
Bildad describes the holiness of Yahweh and the universal nature of man's sinfulness. While his points are accurate, they are not convincing for Job because he has been righteous. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])
یو ایل بی اِس باب کی سطروں کو صفحے پر باقی متن سے پرے داہنی طرف رکھتی ہے کیونکہ یہ نظم ہے۔ یہ باب ایُّوب کے دوست بلدد کی نصیحت کا تسلسل ہے۔ اِس باب میں اُس کے الفاظ اُس کی پچھلی باتوں سے خاصے سخت ہیں یہاں تک کہ وہ ایُّوب پر غُصہ ہے۔
### Important figures of speech in this chapter
#### Rhetorical questions
Bildad uses many different rhetorical questions in this chapter in order to try to convince Job that he is wrong. These questions help to build Bildad's argument. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
### اس باب میں خصوصی تصورات
#### خُدا کی پاکیزگی اور انسان کا گُناہ
"بلدد یہواہ کی پاکیزگی اور انسان کے گُناہ کا عالمگیر مزاج بیان کرتا ہے۔ جہاں اُسکا نُقطہ نظر صحیح ہے وہیں وہ ایُّوب کو قائل کرنے والا نہیں تھا کیونکہ وہ راستباز تھا۔
(ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]])"
### اِس با ب میں اہم انداز اظہار
#### طنز آمیز سوالات
بلدد اِس باب میں ایُّوب کو قائل کرنے کے لیے کہ وہ غلط ہے مُتعدد طنز آمیز سوالات اِستعمال کرتا ہے۔ یہ سوالات بلدد کی دلیل کو تشکیل دینے میں مدد دیتے ہیں۔ (ملاحظہ کریں: (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Links: