WA_Training
/
ur_isa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'isa/37/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-09 19:05:53 +00:00
parent 77a6428ae0
commit 9088754998
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
isa/37/intro.md
View File

@ -1,16 +1,22 @@
# Isaiah 37 General Notes
# یسعیاہ ٣٧ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in 37:22-38.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
#### Tearing clothes and putting on sackcloth
This was a sign of great distress. While it is often accompanies repentance, in this chapter it is intended to show the king's anger at the blasphemy of the Assyrians when they spoke against Yahweh. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]])
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔ یو ایل بی ٣٧: ٢٢- ٣٨ میں موجود شاعری کے ساتھ ایسا کرتی ہے۔
#### Prayer
Hezekiah was different from the other kings because when he was threatened by Assyria, he went to Yahweh in prayer. He did not trust in his army or make an alliance with Egypt. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### کپڑے پھاڑنا اور ٹاٹ اوڑھنا
یہ بڑی تکلیف کی علامت تھی۔ جبکہ یہ اکثر تٙوبہ کے ساتھ ہوتا ہے،اِس باب میں اِسکا مقصد اسُور کی تکفیر پرجب وہ یہوواہ کے خلاف بولے تھے بادشاہ کا غُصہ دکھانا ہے ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blasphemy]])
#### دُعا
حِزقیاہ دُوسرے بادشاہوں سے مُختلف تھا کیونکہ جب اسُور نے اُسے دھمکایا ،وہ دُعا میں یہوواہ کے پاس گیا۔ اُس نے اپنی فوج پر بھروسہ نہیں کیا اور نہ ہی مِصر سے اتحاد کیا۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
## Links: