Update 'isa/17/intro.md'

isa/17/intro.md

@@ -1,20 +1,29 @@
-# Isaiah 17 General Notes
+# یسعیاہ ١٧ عمومی  نوٹس
 
-### Structure and formatting
 
-Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in this chapter.
+### بناوٹ اور ساخت
 
-The ULB sets the lines in 17:1-6, 9-14 farther to the right on the page than the rest of the text because they are part of a long quotation.
 
-### Special concepts in this chapter
+کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔ یو ایل بی اِس باب میں موجود شاعری کے ساتھ ایسا کرتی ہے۔
 
-#### Damascus
-This chapter prophesies destruction against the people of Damascus. Damascus was the capital of Aram. The people of Damascus worship gods other than Yahweh and have fought Yahweh's people. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])
+یو ایل بی ١٧: ١- ٦، ٩- ١۴ کی سطروں کو دائیں طرف باقی متن سے پرے رکھتی ہے کیونکہ یہ طویل اقتباس کا حصّہ ہیں۔
 
-### Other possible translation difficulties in this chapter
 
-#### Ephraim
-This chapter prophesied destruction against the kingdom of Israel. They are also called Ephraim in this chapter. Both the northern kingdom of Israel and Aram were conquered at about the same time in history. 
+### اِس باب میں خاص مُوضوعات
+
+
+#### دٙمشق
+
+یہ باب دٙمشق کے لوگوں کی تباہی کے متعلق پیشین گوئی کرتا ہے۔ دٙمشق ارام کا دارالحُکومت تھا۔ دٙمشق کے لوگ یہوواہ کے بجائے دُوسرے خُداوں کی پرستِش کرتے تھے اور یہوواہ کے لوگوں سے لڑے تھے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])
+
+
+### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات 
+
+
+#### افرائِیم
+
+یہ باب اِسرائیل کی سلطنت کے خلاف تباہی کی پیشین گوئی کرتا ہے۔ اِس باب میں اُنہیں افرائِیم بھی کہا گیا ہے۔ اِسرائیل کی شِمالی سلطنت اور ارام دونوں تارِیخ میں ایک ہی وقت فتح کیے گئے تھے۔
+
 
 ## Links: