WA_Training
/
ur_isa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'isa/51/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-09 19:33:54 +00:00
parent 495a13afd5
commit 04d64a7f06
1 changed files with 14 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
isa/51/intro.md
View File

@ -1,16 +1,22 @@
# Isaiah 51 General Notes
# یسعیاہ ۵١ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in this chapter.
### بناوٹ اور ساخت
### Important figures of speech in this chapter
#### Rhetorical Questions
There are many rhetorical questions in this chapter. These questions prove Yahweh's point and are intended to convince the readers. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔ یو ایل بی اِس باب میں موجود شاعری کے ساتھ ایسا کرتی ہے۔
#### Awake
In this chapter the author uses sleeping as a metaphor for sin. The people are told to "awake," meaning they are to repent and return to Yahweh. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### خطیبانہ سوالات
اِس باب میں کئی خطیبانہ سوالات ہیں۔ یہ سوالات یہوواہ کی بات کو ثابت کرتے ہیں اور اِن کا مقصد قارئین کو قائل کرنا ہے۔ (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
#### جاگ
اِس باب میں مُصنف سونے کو گُناہ کے اِستعارے کے طور پر اِستعمال کرتا ہے۔ لوگوں کو "جاگنے" کے لیے بولا گیا مطلب اُن کو تٙوبہ کرنی ہے اور یہوواہ کے پاس واپس آنا ہے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/repent]])
## Links: