WA_Training
/
ur_hos_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'hos/13/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-09-15 18:29:02 +00:00
parent 0cc8982e7a
commit 68b2d8f6c2
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
hos/13/intro.md
View File

@ -1,20 +1,26 @@
# Hosea 13 General Notes
# ہوسِیعٙ ١٣ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
This chapter uses poetry to communicate Yahweh's disgust and anger with the northern kingdom of Israel.
### بناوٹ اور ساخت
### Special concepts in this chapter
"Israel" and "Ephraim" are terms used to speak about the people of the northern kingdom. Samaria was the capital of the northern kingdom. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
یہ باب اِسرائیل کی شِمالی سلطنت کے ساتھ یہوواہ کی ناپسندیدگی اورغُصے کو پہنچانے کے لئے شاعری کا استعمال کرتا ہے۔
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
"اِسرائیل" اور "اِفرائِیم" شِمالی سلطنت کے لوگوں کے بارے میں بولنے کے لئے استعمال کی جانے والی اصطلاحات ہیں۔ سامریہ شِمالی سلطنت کا دارالحُکومت تھا۔ (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This chapter makes it clear that the northern kingdom is going to be nearly decimated as a people. They will no longer exist as a nation.
یہ باب واضح کرتا ہے ایک قٙوم کی حثیت سے شِمالی سلطنت قریب ہی ختم ہونے والی ہے۔ اب وہ بطور قٙوم وجُود نہیں رکھیں گے۔
### Important figures of speech in this chapter
#### Rhetorical question
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
Hosea uses rhetorical questions throughout this chapter. They are not questions requesting information but rather questions indicating some emotion like anger or dissatisfaction. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
#### بیاناتی سوال
ہوسِیعٙ اِس سارے باب میں بیان بازی کے سوالات کا استعمال کرتا ہے۔ وہ معلومات کی درخواست کرنے والے سوالات نہیں ہیں بلکہ ایسے سوالات ہیں جو غُصے یا عدم اطمینان جیسے جذبات کی نِشاندہی کرتے ہیں۔ (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
## Links: