WA_Training
/
ur_gen_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/29/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-01 19:58:21 +00:00
parent 10daf6cafa
commit c14c0ac3b1
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
gen/29/intro.md
View File

@ -1,18 +1,18 @@
# Genesis 29 General Notes
# پٙیدائش ٢٩عمومی نوٹس
### Structure and formatting
This chapter records the conflict between Jacob's wives, Rachel and Leah. This account continues into the next chapter.
### بناوٹ اور ساخت
یہ باب یعقُوب کی بیِویوں راخِل اور لیاہ کے درمیان جھگڑے کو درج کرتا ہے ۔ یہ کہانی اگلے باب میں جاری رہتی ہے ۔
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### Shepherds
Although the exact reasoning for the shepherds' unwillingness to give water to the sheep is unknown, it is probable they were being lazy. The actions of these shepherds contrast Jacob's actions.
#### چرواہے
اگرچہ چرواہوں کی بھیڑوں کو پانی نہ دینے کی خواہش کے بارے میں صحیح وجہ معلوم نہیں ہے ، لیکن امکان ہے کہ وہ سست تھے۔ ان چرواہوں کے کام یعقوب کے کاموں کے برعکس ہیں۔
#### Kissing
It was common in the ancient Near East for relatives to greet each other with a kiss. There was nothing sexual about this type of kissing.
#### بوسہ دینا
قدیم مشرقِ قریب میں رشتے داروں کو بوسہ دے کر ملنا عام بات تھی ۔ اِس طرح کے بوسہ لینے کے بارے میں جنسی طور پرکُچھ بھی نہیں تھا۔
#### Marriage
It was customary in the ancient Near East for a man to work for a woman's father in order to earn the right to marry her. It is unknown how common it was for a father to have his younger daughter marry before an older daughter. It was also sinful for Jacob to marry more than one wife. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
#### شادی
قدیم مشرقِ قریب میں یہ رواج تھا کہ کسی عٙورت سے شادی کرنے کا حق حاصل کرنے کے لیے آدمی کو اُسکے باپ کے لیے کام کرنا پڑتا تھا ۔ یہ نامعلوُم ہے کہ ایک باپ کے لیے اپنی چھوٹی بیٹی کی شادی ایک بڑی بیٹی سے پہلے کرنا کتنا عام تھا۔ یعقُوب کا ایک سے زیادہ بیوی سے شادی کرنا بھی گُناہ تھا ۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
## Links: