WA_Training
/
ur_exo_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/17/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-13 20:01:29 +00:00
parent b2d6df5fd6
commit 80afb68930
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
exo/17/intro.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Exodus 17 General Notes
# خُرُوج ١٧عمومی نوٹس
### Important figures of speech in this chapter
### اِس باب میں اہم اجزاءِ کلام
#### Rhetorical Questions
Moses uses several rhetorical questions in this chapter. The purpose of these questions is to convince people of their sin. Likewise, the people's rhetorical question showed their ignorance. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
#### بیان بازی کے سوالات
اِس باب میں مُوسیٰ مُتعدد بیان بازی کے سوالات پوچھتا ہے۔ اِن سوالات کا مقصد لوگوں کواُنکے گُناہوں کے لیے قائل کرنا ہے۔ اِسی طرح لوگوں کےبیان بازی کے سوالات اُنکی لاعلمی کو ظاہر کرتے ہیں۔(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### Wilderness of Sin
Sin is the name of a part of the Sinai Wilderness. It is not the description of a place, and it has nothing to do with sinning. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
#### سِین کا بیابان
سِین سِینا کے بیابان کے ایک حصّہ کا نام ہے۔ یہ ایک جگہ کے نام کی وضاحت نہیں ہے اور اِس کا گُناہ کرنے سے کُچھ لینا دینا نہیں ہے۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
## Links: