WA_Training
/
ur_exo_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/40/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-13 20:31:32 +00:00
parent 1f4fac8c55
commit 3f7d39cc6a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
exo/40/intro.md
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Exodus 40 General Notes
# خُرُوج ۴٠ عمومی نوٹس
### Structure and formatting
### بناوٹ اور ساخت
This chapter is repetitive and should read as a series of instructions. It is repeated as well to show that Moses was obedient to every detail of Yahweh's command.
یہ باب دوہرائی ہے اور ہدایات کے سلسلے کی طرح پڑھا جانا چاہیے۔ یہ اِس لیے بھی دوہرائی گئی کہ دکھایا جائے کہ مُوسیٰ یہوواہ کے ہر حُکم کی تفصیل کا فرمانبردار تھا۔
### Other possible translation difficulties in this chapter
### اِس باب میں تٙرجُمہ کی دیگر ممکنہ مُشکلات
#### "Yahweh's glory filled the tabernacle"
This phrase indicates that Yahweh began to dwell within the tabernacle, among Israel, in a special way. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]])
#### "اور مسکن یہوواہ کے جلال سے معمُور ہو گیا"
یہ فقرہ بتاتا ہے کہ یہوواہ نے مسکن کے اندر اِسرائیلیوں کے درمیان ایک خاص طریقے سے سکونت کا آغاز کیا۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/glory]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]])
## Links: