WA_Training
/
ur_deu_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/04/intro.md'

This commit is contained in:
JohnH 2021-07-28 20:58:57 +00:00
parent d15c7ca43d
commit 820ef06fac
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
deu/04/intro.md
View File

@ -1,17 +1,17 @@
# Deuteronomy 04 General Notes
# اِستثِنا ٠۴ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
#### Law of Moses
In order to possess the land, the people needed to obey the law of Moses. This will be the most important thing in the religious life of Israel. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
#### مُوسیٰ کی شرِیعت
مُلک پر قابض ہونے کے لیے لوگوں کو مُوسیٰ کی شرِیعت کی تابعداری کی ضرورت تھی۔ یہ اِسرائیل کی مذہبی زِندگی میں اہم ترین چیز ہوگی۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]])
#### Moses's instructions
Moses is not allowed to enter into the Promised Land. Since they are getting ready to possess the Promised Land, Moses gives them some last instructions before his death. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]])
#### مُوسیٰ کی ہدایات
مُوسیٰ کو وعدے کی سرزمِین میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی جاتی۔ جبکہ وہ وعدے کی سرزمِین پر قابض ہونے کے لیے تیاری کر رہے ہیں،مُوسیٰ اپنے مرنے سے پہلے اُنہیں کُچھ آخری ہدایات دیتا ہے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promisedland]])
### Important figures of speech in this chapter
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### Rhetorical Questions
Moses uses several rhetorical questions in this chapter. The purpose of these questions is to convince his readers to obey his instructions. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
#### خطیبانہ سوالات
اِس باب میں مُوسیٰ بہت سے خطیبانہ سوالات پوچھتا ہے۔اِن سوالات کا مقصد اپنے قارئین کو قائل کرنا ہے کہ اُسکی ہدایات کو مانیں۔(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Links: