From ea693f3957d6b42152d35d3b18f17b91b00a7d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kpass <kep317@gmail.com>
Date: Thu, 19 Aug 2021 16:26:48 +0000
Subject: [PATCH] Update '2sa/01/intro.md'

---
 2sa/01/intro.md | 30 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/2sa/01/intro.md b/2sa/01/intro.md
index ff5ce1b..3b65555 100644
--- a/2sa/01/intro.md
+++ b/2sa/01/intro.md
@@ -1,20 +1,30 @@
-# 2 Samuel 01 General Notes
+# ٢ سموئیل ٠١عمومی نوٹس
 
-### Structure and formatting
 
-Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27.
+### بناوٹ اور ساخت
 
-This chapter continues the material from 1 Samuel. 
 
-### Special concepts in this chapter
+کُچھ تٙرجُمے شاعری کی ہر سطر کو دائیں طرف باقی متن سے پرے ترتیب دیتے ہیں اِسے پڑھنے میں آسان بنانے کے لیے۔ یو ایل بی  ١: ١٩- ٢٧ میں شاعرانہ گِیت کے ساتھ ایسا کرتی ہے۔
 
-#### David's funeral song
-David praised Saul and Jonathan as great warriors and Jonathan as his dearest friend. 
 
-### Important figures of speech in this chapter
+یہ باب ١سموئیل کے مواد کو جاری رکھتا ہے۔
+
+
+### اِس باب میں خاص مُوضوعات
+
+
+#### داؤُد کا نٙوحہ
+
+داؤُد نے ساؤُل اور یُونتن کی عظیم جنگجووں کے طور پر تعریف کی اور یُونتن کی اپنے پیارے دوست کے طور پر۔
+
+
+### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام  
+
+
+#### مجاز مرسل
+
+داؤُد نے دو اجزائےِکلام اِستعمال کیے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ داؤُد اور یُونتن عظیم جنگجوُ تھے:"یُونتن کی کمان کبھی نہ ٹلی،اور ساؤُل کی تلوار خالی نہ لٙوٹی۔" (See:[[ rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) 
 
-#### Synecdoche
-David used two figures of speech to express that Jonathan and Saul were great warriors: "the bow of Jonathan did not turn back, and the sword of Saul did not return empty." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) 
 
 ## Links: