Update '2sa/16/intro.md'

2sa/16/intro.md

@@ -1,13 +1,20 @@
-# 2 Samuel 16 General Notes
+# ٢ سموئیل ١٦ عمومی نوٹس
 
-### Special concepts in this chapter
 
-#### Absalom seeks advice from David's advisers
-David's best adviser, Ahithophel, told Absalom to publicly seduce the concubines that David had left to take care of the palace. Because the concubines were the king's property, having sexual relations with a king's concubines implied that Absalom was now the king. This would show the people that the break with David was complete. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
+### اِس باب میں خاص مُوضوعات
+
+
+#### ابی سلوم داؤُد کے مُشیروں سے مشورہ مانگتا ہے
+
+ داؤُد کے بہترین مُشیر اخِیتُفل،نے ابی سلوم کو کہا کہ جن لونڈیوں کو داؤُد گھر کی رکھوالی کے لیے چھوڑ گیا اُنہیں لوگوں کے سامنے ورغلائے۔ کیونکہ لونڈیاں داؤُد کی ملکیت تھیں،اور اُن سے جنسی تعلقات قائم کرنا یہ معنی دیتا کہ اب ابی سلوم بادشاہ تھا۔ یہ لوگوں پر یہ ظاہر کرتا کہ داؤُد اب بادشاہ نہیں ہے۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+
+
+### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام  
+
+#### تشبیہ
+
+یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ لوگ اخِیتفُل کی نصیحت کو کتنی سنجیدگی سے لیتے تھے،مُصنف نےاُس کی نصیحت  کا موازنہ خُدا کی نصیحت سے کرنے کے لیے ایک تشبیہ کا اِستعمال کیا [[rc://en/ta/man/translate/figs-simil]] ۔" اور اخِیتفُل کی مشورٙت جواِن دِنوں ہوتی وہ اٙیسی سمجھی جاتی تھی کہ گویا خُدا کے کلام سے آدمی نے بات پُوچھ لی۔
 
-### Important figures of speech in this chapter
-#### Simile
-To show how seriously people took Ahithophel's advice, the author used a simile comparing his advice to God's advice. "Now the advice of Ahithophel that he gave in those days was as if a man heard from the mouth of God himself." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
 ## Links:
 
 * __[2 Samuel 16:01 Notes](./01.md)__