From a39ac89eb06ff2a68f6d36c7d255fddb6bf82a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kpass Date: Thu, 19 Aug 2021 16:33:44 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/02/intro.md' --- 2sa/02/intro.md | 27 ++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/2sa/02/intro.md b/2sa/02/intro.md index b1b0ca8..da24750 100644 --- a/2sa/02/intro.md +++ b/2sa/02/intro.md @@ -1,18 +1,27 @@ -# 2 Samuel 02 General Notes +# ٢ سموئیل ٠٢عمومی نوٹس -### Structure and formatting -This chapter begins the story of the civil war between Saul's son and David. +### بناوٹ اور ساخت -### Special concepts in this chapter -#### Civil war -There was a civil war in Israel. David was made king of Judah and Saul's uncle (Abner) made Saul's son (Ishbosheth) king of the rest of Israel. When they fought each other, Abner killed Joab's brother, but David's army was victorious. +یہ باب ساؤُل کے بیٹے اور داؤُد کے درمیان خانہ جنگی کی کہانی بتانا شُروع کرتا ہے۔ -### Important figures of speech in this chapter -#### Rhetorical question -Abner finally stopped the battle with a rhetorical question to David's army. "Must the sword devour forever?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +### اِس باب میں خاص مُوضوعات + + +#### خانہ جنگی + +اِسرائیل میں ایک خانہ جنگی تھی۔ داوُد یہُوداہ کا بادشاہ بنا دیا گیا تھا،اور ساؤُل کے چچا (ابنیر) نے ساؤُل کے بیٹے (اِشبوست)کو باقی اِسرائیل کا بادشاہ بنا دیا۔ جب وہ ایک دُوسرے سے لڑے،ابنیر نے یوآب کے بھائی کو قتل کر دیا،لیکن داؤُد کی فوج فتحیاب ہوئی۔ + + +### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام + + +#### خطیبانہ سوال + +ابنیر نے آخرکار داؤُد کی فوج سے خطیبانہ سوال کے ساتھ جنگ کا اختتام کیا۔"کیا تلوار ابد تک ہلاک کرتی رہے؟" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) + ## Links: