WA_Training
/
ur_2sa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/20/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-19 18:18:19 +00:00
parent bec96dc5ae
commit 40339fcf3d
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
2sa/20/intro.md
View File

@ -1,14 +1,21 @@
# 2 Samuel 20 General Notes
# ٢ سموئیل ٢٠ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
#### Sheba's revolt
A man named Sheba told the people of the ten tribes that David was Judah's king, but not their king. David worked hard to preserve unity in Israel after this time of division.
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
### Important figures of speech in this chapter
#### Idiom
Joab used an idiom "has lifted up his hand against the king, against David" meaning "revolted against David," to explain why his army was attacking the city of Abel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
#### سبع کی بغاوت
سبع نامی آدمی نے دس قبائل کے لوگوں کو کہا کہ داؤُد یہُوداہ کا بادشاہ تھا،مگر ہمارا بادشاہ نہیں۔ تقسیم کے اِس وقت کے بعد داؤُد نے اِسرائیل کا اتحاد برقرار رکھنے کے لیے بڑی سخت محنت کی۔
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### مُحاورہ
اس بات کی وضاحت کرنے کے لیے کہ کیوں اُسکی فوج ابیِل کے شہر پر حملہ کر رہی ہےیُوآب نے یہ مُحاورہ اِستعمال کیا"بادشاہ یعنی داؤُد کے خلاف اپنا ہاتھ اُٹھایا ہے،مطلب "داؤُد کے خلاف بغاوت کی ،"۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
## Links: