WA_Training
/
ur_1sa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/09/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-18 16:11:23 +00:00
parent 627fc9b25d
commit 644097aba9
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
1sa/09/intro.md
View File

@ -1,15 +1,22 @@
# 1 Samuel 09 General Notes
# ١ سموئیل ٠٩ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
#### Samuel chooses Saul to be their king
When the donkeys of Saul's father strayed away, Saul went looking for them. When he could not find them, he asked Samuel to ask God where they were. Samuel said the donkeys had been found. He invited Saul as the guest of honor to a feast and gave him a place to sleep for the night.
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
### Important figures of speech in this chapter
#### سموئیل ساؤُل کو اُنکا بادشاہ ہونے کے لیے چُنتا ہے
#### Rhetorical questions
Saul uses two rhetorical questions to convince Samuel he is not important: "Am not I a Benjamite, from the smallest of the tribes of Israel? Is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
جب ساؤُل کے باپ کے گدھے کھو گئے، ساؤُل اُنکو ڈھونڈنے گیا۔ جب وہ اُنہیں نہیں ڈھونڈ پایا،اُس نے سموئیل کو کہا کہ خُدا سے پوچھے کہ وہ کہاں تھے۔ سموئیل نے کہا گدھے مل گئے ہیں۔ اُس نے ساؤُل کو مِہمان کے طورپر ضیافت میں دعوت دی اور رات کو سونے کے لیے جگہ بھی دی۔
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### خطیبانہ سوالات
ساؤُل نے دوخطیبانہ سوالات پوچھے سموئیل کو اِس بات پر آمادہ کرنے کے لیے کہ وہ اہم نہیں ہے:"کیا میں بِنیمِینی نہیں ہوں،اِسرائیل کے سب سے چھوٹے قبِیلہ سے؟کیا میرا گھرانا بِنیمِین کے قبِیلہ کے کُل گھرانوں میں سب سے چھوٹا نہیں؟" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Links: