WA_Training
/
ur_1sa_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/23/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-18 17:51:02 +00:00
parent ff05e64359
commit 574d8276cc
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
1sa/23/intro.md
View File

@ -1,14 +1,21 @@
# 1 Samuel 23 General Notes
# ١ سموئیل ٢٣ عمومی نوٹس
### Special concepts in this chapter
#### Saul chases David
Saul wants to kill David, but David trusts in God who keeps rescuing him. David rescues the town of Keilah from the Philistines who are stealing their harvest. Saul goes to Keilah to capture David, but David flees to the wilderness near Ziph. When David goes deeper into the wilderness, Saul follows but he has to leave to fight the Philistines who have invaded the land. Saul's pursuit of David shows that Saul cares more about killing his enemies than pleasing God. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
### اِس باب میں خاص مُوضوعات
### Important figures of speech in this chapter
#### Synecdoche
Jonathan strengthens David with a synecdoche: "For the hand of Saul my father will not find you." This helps to strengthen David's faith. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
#### ساؤُل داؤُد کا پیچھا کرتا ہے
ساؤُل داؤُد کو قتل کرنا چاہتا تھا،پر داؤُد خُد پر بھروسہ کرتا ہے جو اُسے بچاتا رہا ہے۔ داؤُد نے قعیلہ کے قصبے کو فلِستِیوں سے بچایا جو اُنکی فصل چوری کر رہے تھے۔ ساؤُل داؤُد کو پکڑنے کے لیے قعیلہ جاتا ہے،لیکن داؤُد زیف کے نزدیک بیابان میں بھاگ جاتا ہے۔ جب داؤُد بیابان میں بہت زیادہ اندر چلا جاتا ہے تو،ساؤُل اُسکا پیچھا کرتا ہے لیکن اُسے فلِستِیوں سے لڑنے کی خاطر اُس کا پیچھا چھوڑنا پڑتا ہے جنہوں نے مُلک پر حملہ کر دیا تھا۔ ساؤُل کی داؤُد کو ڈھونڈنے کی جدوجہد یہ دکھاتی ہے کہ ساؤُل خُدا کو خوش کرنے سے زیادہ اپنے دُشمن کو مارنے کی زیادہ فکر کرتا ہے۔ (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]])
### اِس باب کے اہم اجزاءِ کلام
#### مجاز مرسل
Jonathan strengthens David with a synecdoche: "For the hand of Saul my father will not find یُونتن داؤُد کو مجاز مرسل سے مضبوط کرتا:"کیونکہ تُو میرے باپ ساؤُل کے ہاتھ میں نہیں پڑے گا۔" یہ داؤُد کے اِیمان کو مضبوط کرنے کے لیے مدد دیتا ہے۔ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]])
## Links: