WA_Training
/
ur_1ki_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1ki/15/intro.md'

This commit is contained in:
kpass 2021-08-20 18:42:17 +00:00
parent 2aff86eb0f
commit a78df3d296
1 changed files with 12 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
1ki/15/intro.md
View File

@ -1,13 +1,19 @@
# 1 Kings 15 General Notes
# ١ سلاطین ١۵ عمومی نوٹ
### Special concepts in this chapter
Judah had some bad kings and some good kings. All of the kings in Israel continued to worship the golden calves, so they were all considered to be bad. Judah and Israel continually fought each other.
### اس باب میں خصوصی تصورات
### Other possible translation difficulties in this chapter
#### "But the shrines were not taken away."
At the shrines, the people worshiped Yahweh. But later, during Hezekiah's reign, it was decided that all sacrifices must be made only at the temple. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]])
یہوداہ میں کُچھ بُرے بادشاہ تھے اور کُچھ اچھے بادشاہ۔ اِسرائیل میں تمام بادشاہ سونے کے بچھڑوں کی پرستش کرتے رہے،تو اُن سب کو بُرا مانا گیا۔ یہوداہ اور اِسرائیل مُستقل طور پر ایک دوسرے سے لڑے۔
### اس باب میں ترجمہ کی دیگر ممکنہ مشکلات
#### "لیکن مندر نہیں گرائے گئے۔"
اُن مندروں میں لوگ یہواہ کی ہرستش کرتے تھے۔ لیکن بعد میں حزقیاہ کے دور ِ حکومت میں، یہ فیصلہ کیا گیا کہ سب قُربانیاں ضرور صرف ہیکل میں کی جائیں۔ (ملاحظہ کریں (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]])
## Links: