# Epafra

Huyu alikuwa mwaminu na mfungwa pamoja na Paulo.

# mfungwa mwenzangu katika Kristo Yesu

"ambaye yupo gerezani pamoja na mimi kwa sababu ya Yesu Kristo"

# Marko, Aristarko, Dema, Luka, watendakazi wenzangu.

Marko, Aristarko, Dema, Luka, watendakazi wenzangu nawasalimu.

# Marko ... Aristarko ... Dema ... Luka

Haya ni majina ya watu.

# watendakazi  wenzangu

"wafanyakazi wenzangu" au "wote wanaofanya kazi na mimi"

# Neema ya Bwana Yesu Kristo iwe pamoja na roho yako.

Neno "yako" inawaelezea Filemoni na wote waliokutana nyumbani. "roho yako" inawakilisha watu wenyewe. "Bwana wetu Yesu Kristo awe mwema kwenu"