# hatinya menjadi gentar karena Tabut Allah itu

Ini merupakan sebuah idiom yang bermakna dia sangat takut atau sangat khawatir akan sesuatu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# seluruh kota

Sebuah metonimia untuk "seluruh orang dalam kota itu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])