### Mazmur 107:39

# Mereka

Kata "mereka" menunjuk kepada orang-orang yang lapar sebelum TUHAN tempatkan di negeri. Kalimat ini menggambarkan bagaimana mereka sebelum TUHAN menempatkan mereka di negeri.

# Mereka berkurang dan menunduk

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Pemimpin mereka mengurangi jumlah mereka dan membuat mereka menunduk" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mereka berkurang

##### "menjadi berkurang dalam jumlah"

# menunduk

##### Ini dapat berarti menjadi malu. Terjemahan lain: "dipermalukan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])