From d19dbe8e321af49cd5b6562475126dfce1fa5927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 4 Dec 2019 18:46:37 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/16/23.md' --- 2sa/16/23.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2sa/16/23.md b/2sa/16/23.md index 925c4780c..3a1103f99 100644 --- a/2sa/16/23.md +++ b/2sa/16/23.md @@ -1,10 +1,10 @@ -## nasihat Ahitofel...seolah-olah sama dengan petunjuk yang diminta dari Allah +# nasihat Ahitofel...seolah-olah sama dengan petunjuk yang diminta dari Allah Di sini pengarang membandingkan berapa banyak orang yang percaya dengan nasihat Ahitofel dengan berapa banyak orang yang akan percaya nasihat langsung dari Allah. Terjemahan lain: "Sekarang orang percaya dengan nasihat Ahitofel sama seperti mereka akan percaya kedepanya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]]) -## seolah-olah sama dengan petunjuk yang diminta dari Allah +# seolah-olah sama dengan petunjuk yang diminta dari Allah -Di sini petunjuk Allah merepresentasikan DiriNya dan menekankan perkataannya. Terjemahan lain: "seolah Allah mengatakannya dari mulut-Nya sendiri" atau "Seolah seorang mendengar Allah yang berbicara". (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns]]) +Di sini petunjuk Allah merepresentasikan DiriNya dan menekankan perkataannya. Terjemahan lain: "seolah Allah mengatakannya dari mulut-Nya sendiri" atau "Seolah seorang mendengar Allah yang berbicara". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns]]) ## semua nasihat Ahitofel itu, baik bagi Daud maupun Absalom