WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'act/27/27.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-09 18:14:28 +00:00
parent bc22736126
commit cb0ac7cf9c
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/27/27.md
View File

@ -1,16 +1,14 @@
### Ayat 27-29
# Pernyataan Terkait:
Badai yang kencang masih berlanjut.
# pad malam keempat belas
Bilangan "keempat belas" dapat diterjemahkan sebagai "empat belas" atau "14." AT: "Setelah 14 hari semenjak badai itu mulai, malam itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
Bilangan "keempat belas" dapat diterjemahkan sebagai "empat belas" atau "14." Terjemahan lain: "Setelah 14 hari semenjak badai itu mulai, malam itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
# sementara kami masih terombang-ambing
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "sementara angin menerpa kita bolak-balik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. Terjemahan lain: "sementara angin menerpa kita bolak-balik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Laut Adria
@ -22,11 +20,11 @@ Ini adalah laut diantara Italia dan Yunani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/t
# menemukan bahwa kedalaman airnya dua puluh depa
"menemukan 20 depa." Sebuah "depa" adalah bagian dari pengukuran untuk mengukur kedalaman air. Satu depa kira-kira dua meter. AT: "menemukan 40 meter" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
"menemukan 20 depa." Sebuah "depa" adalah bagian dari pengukuran untuk mengukur kedalaman air. Satu depa kira-kira dua meter. Terjemahan lain: "menemukan 40 meter" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
# mengetahui kedalaman airnya lima belas depa
"menemukan 15 depa." Sebuah "depa" adalah bagian dari pengukuran untuk mengukur kedalaman air. Satu depa kira-kira dua meter. AT: "menemukan 30 meter" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
"menemukan 15 depa." Sebuah "depa" adalah bagian dari pengukuran untuk mengukur kedalaman air. Satu depa kira-kira dua meter. Terjemahan lain: "menemukan 30 meter" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
# jangkar