From a61bf011f270ae40f1fa640c3bdf52bedec5eeda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Wed, 1 Jan 2020 00:45:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'col/03/01.md' --- col/03/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/col/03/01.md b/col/03/01.md index 8278c9771..c21fd695c 100644 --- a/col/03/01.md +++ b/col/03/01.md @@ -8,7 +8,7 @@ Ini merupakan ungkapan yang berarti "karena." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate # Allah telah membangkitkan kamu bersama Kristus -Disini membangkitkan merupakan suatu ungkapan untuk membuat seseorang yang telah mati untuk hidup kembali. Kemungkinan artinya 1) karena Allah telah membuat Kristus untuk hidup kembali, Allah telah memberikan orang-orang percaya di Kolose kehidupan rohani yang baru. Terjemahan lainnya: "Allah telah memberikan kamu hidup baru karena kamu adalah milik Kristus" atau 2) karena Allah telah membuat Kristus hidup kembali, orang-orang percaya di Kolose dapat mengetahui bahwa setelah mereka mati mereka akan hidup bersama Kristus, dan Paulus dapat berbicara tentang orang-orang percaya hidup kembali seakan sudah terjadi. Terjemahan lainnya : "kamu dapat yakin bahwa Allah akan memberi kamu hidup seperti Ia telah membuat Kristus hidup kembali" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pastforfuture]] dan [rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]]) +Disini membangkitkan merupakan suatu ungkapan untuk membuat seseorang yang telah mati untuk hidup kembali. Kemungkinan artinya 1) karena Allah telah membuat Kristus untuk hidup kembali, Allah telah memberikan orang-orang percaya di Kolose kehidupan rohani yang baru. Terjemahan lainnya: "Allah telah memberikan kamu hidup baru karena kamu adalah milik Kristus" atau 2) karena Allah telah membuat Kristus hidup kembali, orang-orang percaya di Kolose dapat mengetahui bahwa setelah mereka mati mereka akan hidup bersama Kristus, dan Paulus dapat berbicara tentang orang-orang percaya hidup kembali seakan sudah terjadi. Terjemahan lainnya : "kamu dapat yakin bahwa Allah akan memberi kamu hidup seperti Ia telah membuat Kristus hidup kembali" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pastforfuture]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]]) # Allah telah membangkitkan kamu bersama Kristus