From 95508511ddcebecd298456a33795ecc2b0020978 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ed Davis Date: Fri, 13 Dec 2019 01:13:42 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/31/33.md' --- job/31/33.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/31/33.md b/job/31/33.md index c324cd683..34f07cfe6 100644 --- a/job/31/33.md +++ b/job/31/33.md @@ -2,10 +2,10 @@ Ayub terus menggambarkan situasi dimana ia pantas untuk menerima hukuman Allah, tetapi ia tahu bahwa itu tidak benar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]]) -## Jika ... aku menutupi pelanggaranku +# Jika ... aku menutupi pelanggaranku Di sini "menutupi pelanggaranku" menggambarkan usaha agar orang tidak mengetahui bahwa ia telah berdosa. Terjemahan lain: "Jika ... aku merahasiakan dosa-dosaku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -## dengan menyembunyikan kesalahanku di dalam hatiku +# dengan menyembunyikan kesalahanku di dalam hatiku Ini menggambarkan usaha agar orang tidak mengetahui bahwa ia bersalah. Terjemahan lain: "dengan menyembunyikan bukti kesalahanku di dalam jubahku" atau "seperti seseorang yang menyembunyikan bukti kesalahannya di dalam jubahnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) \ No newline at end of file