WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ezk/11/19.md'

This commit is contained in:
bonnieheglund 2019-12-09 19:00:25 +00:00
parent a829067d8c
commit 413fd44474
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ezk/11/19.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Allah melanjutkan nubuatan tentang apa yang akan terjadi pada bangsa Israel yang
# Aku akan memberi mereka satu hati ... memberi mereka hati daging # Aku akan memberi mereka satu hati ... memberi mereka hati daging
##### TUHAN berbicara tentang bangsa Israel yang ada di pembuangan seakan mereka adalah seorang pribadi, dengan satu hati dan satu roh. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) TUHAN berbicara tentang bangsa Israel yang ada di pembuangan seakan mereka adalah seorang pribadi, dengan satu hati dan satu roh. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Aku akan memberi mereka satu hati # Aku akan memberi mereka satu hati
@ -12,7 +12,7 @@ Di sini ungkapan "hati" menyatakan kehendak dan perasaan. TUHAN berbicara tentan
# Aku menaruh roh yang baru ke dalam mereka # Aku menaruh roh yang baru ke dalam mereka
##### Di sini ungkapan "roh" menyatakan pikiran dan watak. TUHAN berbicara tentang menyebabkan semua umat berbagi pemikiran-pemikiran yang sama seakan Ia memberikan mereka roh yang baru (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Di sini ungkapan "roh" menyatakan pikiran dan watak. TUHAN berbicara tentang menyebabkan semua umat berbagi pemikiran-pemikiran yang sama seakan Ia memberikan mereka roh yang baru (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Aku akan mengambil hati batu dari tubuh mereka dan memberi mereka hati daging # Aku akan mengambil hati batu dari tubuh mereka dan memberi mereka hati daging