id_tn_l3/job/24/15.md

# Pernyataan Terkait:

Ayub melanjutkan perkataannya.

# mata orang yang berzina

Kata "mata" di sini mengacu pada keseluruhan  seseorang. Terjemahan lain: "Si pezina" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# menanti senja

"sampai matahari terbenam"

# Tidak ada mata yang akan melihatku

Kata "mata" di sini mengacu pada keseluruhan seseorang. Terjemahan lain: "tidak ada seorang pun yang akan melihat aku" (LIhat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ayub melanjutkan perkataannya.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# mata orang yang berzina`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "mata" di sini mengacu pada keseluruhan seseorang. Terjemahan lain: "Si pezina" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# menanti senja`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"sampai matahari terbenam"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Tidak ada mata yang akan melihatku`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "mata" di sini mengacu pada keseluruhan seseorang. Terjemahan lain: "tidak ada seorang pun yang akan melihat aku" (LIhat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`