id_tn_l3/rev/15/07.md

# Empat ciptaan hidup

"makhluk hidup" atau "benda hidup." Lihat bagaimana ini diterjemahkan "ciptaan hidup" dalam [Wahyu 4:6](../04/06.md)

# Tujuh mangkuk emas penuh dengan murka Allah

Gambaran dari anggur di dalam mangkuk dapat dinyatakan dengan jelas. ata "murka" mengacu kepada penghukuman . Anggur merupakan simbol dari hukuman. AT: "tujuh mangkuk emas penuh dengan anggur yang menggambarkan murka Allah"   (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]] [[rc://id/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# Sampai tujuh bencana dari tujuh malaikat digenap

"sampai tujuh malaikat selesai mengirimkan tujuh bencana ke atas bumi"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Empat ciptaan hidup`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"makhluk hidup" atau "benda hidup." Lihat bagaimana ini diterjemahkan "ciptaan hidup" dalam [Wahyu 4:6](../04/06.md)`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Tujuh mangkuk emas penuh dengan murka Allah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Gambaran dari anggur di dalam mangkuk dapat dinyatakan dengan jelas. ata "murka" mengacu kepada penghukuman . Anggur merupakan simbol dari hukuman. AT: "tujuh mangkuk emas penuh dengan anggur yang menggambarkan murka Allah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]] [[rc://id/ta/man/translate/writing-symlanguage]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Sampai tujuh bencana dari tujuh malaikat digenap`

			`"sampai tujuh malaikat selesai mengirimkan tujuh bencana ke atas bumi"`