id_tn_l3/deu/01/34.md

# Informasi Umum:

Musa berlanjut untuk mengingatkan bangsa Israel apa yang dikatakan TUHAN kepada mereka.

# mendengar perkataanmu

"mendengar apa yang kamu katakan"

# ia bersumpah,kata

Allah membuat sebuah janji untuk tidak memperbolehkan orang yang memberontak kepadaNya untuk memasuki negeri perjanjian yang dijanjikan Allah untuk diberikan kepada mereka.

# akan melihat

"akan memasuki"

# hanya Kaleb

"kecuali Kaleb"

# Yefune

Ini adalah  nama dari ayah Kaleb. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# ia melakukan segala sesuatu yang TUHAN perintahkan

TUHAN berbicara seakan Ia adalah orang lain. Terjemahan Lain: "dia secara sepenuhnya mengikuti Aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Musa berlanjut untuk mengingatkan bangsa Israel apa yang dikatakan TUHAN kepada mereka.`

			`# mendengar perkataanmu`

			`"mendengar apa yang kamu katakan"`

			`# ia bersumpah,kata`

			`Allah membuat sebuah janji untuk tidak memperbolehkan orang yang memberontak kepadaNya untuk memasuki negeri perjanjian yang dijanjikan Allah untuk diberikan kepada mereka.`

			`# akan melihat`

			`"akan memasuki"`

			`# hanya Kaleb`

			`"kecuali Kaleb"`

			`# Yefune`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama dari ayah Kaleb. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# ia melakukan segala sesuatu yang TUHAN perintahkan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN berbicara seakan Ia adalah orang lain. Terjemahan Lain: "dia secara sepenuhnya mengikuti Aku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00